Deres Eminense, myndighetene ba oss returnere til Tollana
for å ordne formelle diplomatiske forbindelser med ditt folk.
Anse det for ordnet. Det er tross alt dere som reddet oss fra Goa'ulden.
Takk. Ja. Vel, i den ånden vil vi gjerne ordne en handel.
- Hva vil dere handle med? - Teknologi.
Jeg beklager. Dere vet at det er den ene tingen vi ikke kan gi dere.
Tollansk lov har strengt forbud mot det.
OK, vi forstår det. Imidlertid, i vår kultur kan lover endres
når grunnene for disse lovene ikke lenger er relevante.
Grunnene for disse lovene er fremdeles relevante.
OK. Vær så snill. Hvis... Hvis dere vil la meg legge frem saken vår.
- Jeg antar at dere vil ha våpenteknologi. - Ja.
En av de ionkanonene ville vært fint.
Akkurat.
Og hva vil dere bruke en slik kanon til?
Til å forsvare oss mot Goa'ulden.
Tilgi meg, oberst, men vår forskning viser at det er mer sannsynlig at dere
bruker vår "teknologi" mot fiender på deres egen planet.
Hva om jeg ga deg mitt ord på at det aldri ville skje?
Er du lederen for hele din nasjon?
- Nei. - Da kan du ikke garantere det.
- Vet du hva? Glem det. - Jack...
Vi visste at dere ikke ville gi oss noe. Vi kaster bort tiden her.
- Jack... - Nei, Daniel. Kom igjen.
Hva er det du gjør?
Vi skulle aldri ha reddet det teknologiske overlegne skinnet deres.
- Den tingen deaktiverte våpnene våre. - Og Goa'uldens.
- Ikke tenk på det engang. - Er ikke dette imot forskriftene?
Det er vel det, Carter.
Kom igjen.
- Gikk over streken der... - Hold kjeft, Daniel.
NYANSER I GRÅTT
Beklager at dere måtte vente.
Så, hva er denne innretningen dere har fått med dere tilbake?
Det er den Tollanene brukte til å deaktivere våpnene våre da vi var der.
- Og den virker virkelig? - Virket på oss. Og Goa'uldene.
- Det kan bli nyttig. Bra jobbet. - Takk, sir.
Så, hva måtte du love dem i gjengjeld, Dr. Jackson?
Faktisk, general, så måtte vi ikke love å gi dem noe.
Ga de innretningen til dere fordi dere reddet dem fra Goa'ulden?
Faktisk så nektet Tollanene å gi oss noen teknologi.
Tilbød oss en fin fruktkurv, riktignok.
Vel, jeg er forvirret. Hvordan fikk dere innretningen?
Major Carter?
Jeg tok den, sir.
- Tok den? - Ja.
Stjal du den?
Jeg liker å tenke på det som "lånte", sir.
- Carter kopierer den og vi returnerer den. - Jeg kan ikke tro hva det er jeg hører.
Du og din gruppe stjal en innretning fra en ekstremt avansert fremmed kultur.
De vil ikke ta hevn, hvis det er det du er bekymret for.
Ikke sånn de gjør. Ikke sant, Daniel?
Denne kommandoen er allerede anklaget for
å stjele fra flere andre fremmede kulturer, oberst.
Frem til nå har vi benektet det. Kanskje det var litt forhastet.
Tør jeg spørre hvor mange andre saker du har stjålet?
Ingen. Dette er den første.
Oberst, det virker ikke som om du forstår hvor alvorlig dette er.
Du og din gruppe har begått en forseelse som kan stilles for krigsrett.
For å være ærlig, general,
så var det jeg som gjorde det.
Carter og Daniel protesterte.
Og Teal'c...
Han sa ingenting, men jeg kunne se at han var imot handlingen min
på måten han la hodet på skakke og hevet på øyenbrynet.
Nok, oberst.
Dr. Jackson, major Carter og Teal'c,
dere skal returnere denne innretningen til Tollanene øyeblikkelig
og, forhåpentligvis, glatte over det som må være svært brusende fjær.
- Ja, sir. - Hvorfor?
Vårt oppdrag er å finne teknologi vi kan bruke til å
forsvare oss mot Goa'ulden. Har jeg rett?
Du er på grensen til ulydig. Vi raner ikke vennligsinnede.
- Uten respekt, det er rent ut idiotisk. - Oberst...
Siden Pentagon ikke godkjenner programmet vårt, har vi ikke annet valg...
- Oberst, ikke begynn. - ..enn å sørge for å ta det vi trenger.
Så lenge jeg er i kommando over SGC,
følger vi de høyeste etiske standarder.
Og når Goa'ulden tilintetgjør oss fordi vi ikke kan forsvare oss,
er jeg sikker på at vi vil være glade for vår høye moralske standard.
Oberst O'Neill, du har gått for langt. Nå, tre av.
Oberst O'Neill, jeg løser deg herved fra tjenesten.
Du skal melde deg på sykestuen og bli der til jeg sender bud på deg.
Ingen varetektcelle, sir?
Det kan godt bli din neste stopp, hvis du sier et ord til.
- Innkommende reisende. - Gå til sykestuen
og underlegg deg en full undersøkelse.
Teal'c, følg ham.
Og, Teal'c,
du er ikke lenger under oberst O'Neills kommando. Er det forstatt?
Forstått.
Uautorisert innkommende reisende. Lukker iris.
Storartet! Hva nå?
Ikke skyt.
Deres Eminense, velkommen til Jorden.
Overdommer Travell, dette er general Hammond, kommandør for denne basen.
Det er en ære å treffe deg.
Jeg skulle ønske det var under hyggeligere omstendigheter.
Vi har kommet for å hente var stjålne eiendel,
og for å fortelle deg at alle diplomatiske forbindelser med ditt folk vil bli avbrutt.
Vi vil selvfølgelig returnere eiendelen deres med en gang.
Men, vær så snill, hvis dere bare vil sitte ned og i hvert fall snakke om det.
Så du vedgår at dere har stjålet fra oss.
Deres Eminense, du er vis nok til ikke å holde en hel planet ansvarlig
- for handlingene til én mann. - Du var der, Dr. Jackson.
Og det var du også, major. Og Teal'c.
Hvem er det du mener er ansvarlig?
Takk, doktor. En fornøyelse som alltid.
Jeg finner ikke noe galt med deg.
Blodtrykket og alle tester virker normale.
Det vil ta en stund før jeg får hormonnivå og CAT-skann tilbake.
Flott. Gi meg beskjed om hva slags sprø fremmede saker du finner der inne.
Unnskyld meg.
Jeg skal holde deg her til general Hammond vil se deg.
Flytt deg, Teal'c. Det er en ordre.
- Jeg forstår ikke oppførselen din. - Flytt deg.
Fraiser.
Ja, sir.
Oberst, general Hammond vil se deg på kontoret sitt.
Carter.
Sir?
Hva?
- Er det noe jeg kan gjøre? - Med?
Vel, sir, med respekt så er du ikke akkurat deg selv.
Nei, Carter.
Jeg har ikke vært meg selv siden jeg møtte deg.
Nå er jeg meg selv.
Vel, hvem har vi her.
Kommet for å hente de utrolig overlegne sakene deres?
Ville vært mer overlegent hvis det ikke var så lett å stjele.
Oberst O'Neill.
Kom deg inn hit og sett deg. Lukk døra.
Herregud, Jack, du har virkelig gått over streken her.
Når det gjelder min ulydighet overfor deg, har du helt rett, general.
Og for det beklager jeg virkelig. Men jeg mener at det jeg gjorde var riktig.
Jeg møtte nettopp to medlemmer av det Tollanske Øverste Råd som ikke er enig.
Dikterer Tollanene politikken vår nå?
Ofrene for en kriminell handling krever at gjerningsmannen blir tatt hånd om.
- Er jeg en kriminell? - Det du gjorde kan stilles for krigsrett.
Jeg må sette deg under tiltale.
Vel, for all del, general, gjør det du må gjøre.
Jeg har et annet alternativ jeg kan tilby deg, Jack.
- Hva er det? - Førtidspensjonering.
Jeg prøvde det før en gang, og du trakk meg ut av det.
Tilbudet er bare på bordet mens du er i dette rommet.
Alt dette for ett lite feiltrinn?
Fem tilfeller av direkte ulydighet overfor overordnede offiserer og en senator.
To tilfeller hvor du nektet å adlyde ordre. Kidnapping av et fremmed barn.
- Skal jeg fortsette? - Det berømte strået, sir?
Nettopp. Jeg ville tatt imot tilbudet hvis jeg var deg, Jack.
Bedre enn tiden i fengsel du ellers vil få.
Da tenker jeg at jeg pensjonerer meg.
Hei.
- Hva vil du? - Jeg er ikke sikker for å være ærlig.
- Jeg er vel her for å snakke. - Så snakk.
- Har du en til av dem? - Ja.
Lyst til å dele?
Øl? Klart.
Så...
- Hva føler du om alt dette? - Ja til ølen.
Nei til følelsene.
Det er synd, for jeg liker egentlig ikke øl.
Slutt å bekymre deg. Jeg har det bra.
Virkelig? Det er... det er rart
for jeg trodde ikke du var typen for førtidspensjonering.
- Det er en annen grunn til at du er sint. - Da er vi i gang. Grunnfag psykologi?
Nei. Under orienteringen
sa du noe om at Pentagon ikke gir oss støtten vi trenger.
Hva... hva snakket du om?
Hammond og jeg planla en andre SGC-base utenfor Jorden.
Den skulle tjene som reserve hvis var ble angrepet. Jeg skulle ha kommando.
Så trakk Pentagon seg?
Så du lager vanskeligheter, fordi du ikke fikk en kommando.
Gi meg en sjanse, Daniel.
Det at de nektet å gå med på programmet viser at de ikke tar målene våre seriøst.
- Som du mener er å skaffe våpen? - Beskytte oss.
Men er det ikke også var oppgave å etablere forbindelser med andre kulturer?
Hvorfor, hvis vi ikke oppnår noe for våre andre interesser?
Det er mye vi kan lære fra Tollanene som ikke har noe å gjøre med våpen.
Sånt interesserer folk som deg, Daniel. Ikke folk som meg.
Jeg vil se konkret utbytte fra våre anstrengelser.
Og hvis folk som Tollanene ikke vil dele, bør vi bare ta.
- Mener du det? - Å være grei
vil ikke stoppe noe Goa'uld-moderskip hvis de kommer tilbake.
Heller tyv og i live enn ærlig og død. Det er en klisjé, men sånn er det.
Hvis du virkelig mener det, tror jeg...
- Tror jeg aldri jeg virkelig kjente deg. - Kom igjen. Du er en smart fyr.
Du må ha ant noe av dette.
Nei. Jeg...
Du kunne kanskje ikke forholde deg til meg mer enn jeg kunne til deg.
Så dette vennskapet vi har jobbet med de siste årene...
Tydeligvis ikke mye til grunnlag der, eller hva?
Oberst O'Neill.
Hva er dette? En spøk, Maybourne? Hva gjør du her?
Vel, på en måte inviterte du meg.
Har du kommet for å godte deg over pensjoneringen min?
- Kan jeg komme inn? - Nei.
Jeg er ikke forpliktet til å finne meg i tullet ditt lenger.
Jeg tror du ønsker å høre hva jeg har å tilby deg.
Tilby?
- Kan jeg sette meg? - Nei. Du blir ikke så lenge.
Hva er det?
Jeg hørte om din lille krangel med general Hammond.
Fin liten jungeltelegraf vi har.
La oss bare si at jeg ser mye papir som går gjennom fjellet.
Jeg var interessert i dine lidenskapelige argumenter
om at vi ikke skulle være så diplomatiske med å få tak i tingene vi trenger.
Kom til poenget.
Hva om jeg sa at jeg kunne tilby deg en måte å nå målet ditt på?
- Målet mitt? - Ja.
Hva om jeg sa jeg kunne ordne det slik at du leder en gruppe gjennom porten
for å ta det dere vil ha, når dere vil? For dette landets beste.
Hvis jeg trodde du kunne gjøre det, ville jeg tenke at det du gjorde var ulovlig.
Det du gjorde i går var ulovlig, oberst.
Kom deg ut.
Ikke interessert.
Ring meg når du savner jobben for mye.
- Hvorfor ble vi kalt sammen? - Jeg gjetter på at vi får vår fjerde.
Hvem tror du det blir?
Trolig noen som Ferretti. Du får kommandoen.
Jeg vet ikke det. De vil trolig velge noen høyere enn major.
På stedet hvil.
Siden SG-1 blir regnet for å være flaggskipenheten,
må jeg sørge for at dere har den beste lederen.
Derfor omplasserer jeg var høyeste offiser som deres nye sjef.
Oberst Makepeace vil slutte seg til SG-1. Jeg håper dere ønsker ham velkommen.
Sir? Jeg vil ikke tråkke over streken,
men siden jeg er sivilist, er jeg trolig den eneste som kan si dette...
Ut med det, doktor.
Vel, ikke ille ment, men fortjener ikke major Carter å ta ledelsen over SG-1?
Major Carter har et eksemplarisk skussmål fra gruppen,
som vises i hennes nylige forfremmelse til major.
- Men major er langt fra oberst. - Jeg forstår, general.
Beklager, ikke jeg. Hva spiller det for rolle hvilken tittel hun har? Poenget er...
Det er i orden, Daniel. Virkelig.
Tre av.
Jeg er stolt over å slutte meg til dere.
Jeg håper dere vil komme til å stole like mye på meg som på oberst O'Neill.
- Det er jeg sikker på at vi vil, sir. - Jeg stolte aldri på Jack, men
- jeg er åpen. - Det er bra.
Da ser jeg dere på vår første orientering.
EN UKE SENERE
Hva tok deg så lang tid?
Jeg trodde ikke du ville kjede deg så fort, ellers ville jeg ha blitt i byen.
Ikke helt menneskekjenneren du trodde du var?
Er du klar?
- Jeg har noen spørsmål. - Kan ikke fortelle deg mye.
Venter du at jeg skal bli med på dette uten å vite noe?
Er du interessert i tilbudet eller ikke?
Jeg er interessert.
Bra.
Jeg vil være sikker på at du forstår én ting, O'Neill.
Det jeg skal vise deg er ikke så mye "klassifisert" som det er "hemmelig".
"Farlig" er et annet ord jeg kunne bruke.
Fortsett.
Forstå at når du først har sett det jeg skal til å vise deg,
er det ingen vei tilbake.
Du vil ha valget mellom å bli med på det eller forsvinne.
Forsvinne?
Dette er din siste sjanse til å trekke deg.
Vel, hvis du lover å være mindre melodramatisk,
skal jeg vurdere å ta steget.
- Så, hvor skal vi? - Ingen steder.
Å være 10 000 meter oppe reduserer sjansene for å bli overvåket.
Vet du hva dette er?
Jeg antar at det er en av Goa'uldens kommunikasjonskuler.
Vi måtte ikke forhandle om den, heller.
- Hvem er "vi"? - Min organisasjon.
- NID? - Mer en sidegren.
Det sier alt, gjør det ikke?
Jeg vil at du skal lede en enhet.
- Er det enheter? - Åh, ja.
Vil du møte en midlertidig leder av enheten jeg vil at du skal drive?
Det gjør jeg vel.
Tok oss en stund å finne ut hvordan man bruker denne uten en Goa'uld.
Men god gammel menneskelig kløkt fant det etterhvert ut.
- Oberst Maybourne. - Newman.
Jeg vil gjerne at du møter oberst Jack O'Neill. Pensjonert.
Det er en fornøyelse, sir. Leste alle orienteringene for SG-1-oppdragene...
Mappen din er ganske imponerende.
Det blir en ære å tjene under din kommando, oberst.
Hallo, Newman.
- Du ser kjent ut. - Ja, sir. Vi har så vidt møttes.
I en hangar på en rullebane i Utah.
Det var deg vi jaget gjennom den andre Stjerneporten.
Det var meg. Jeg beklager at jeg måtte skyte tilbake, sir.
- Hvor er du? - Han er på en annen planet.
Oppdraget ditt, Newman?
Ved alle nødvendige midler få tak i teknologi som kan hjelpe Jorden
i kampen mot Goa'uldene eller andre uforutsette angripere.
Du har sett mappen min, Newman. Jeg burde få vite mer om deg.
Bare det man trenger å vite, oberst.
Jeg trenger å vite hvis jeg skal lede enheten.
Hvis du går med på å ta ledelsen, skal jeg gi deg mappene på alle folkene dine.
Hva blir det til? Er du klar for en kommando hvor du endelig kan oppnå
det du og jeg begge er enige om må oppnås for å forsvare denne planeten?
Jeg trodde aldri jeg skulle være enig med deg om noe, Maybourne.
Men, ja.
Jeg er klar.
Major Carter har akseptert min ledelse uten problemer, sir.
Men jeg er redd Dr. Jackson og Jaffaen ikke har det.
Vel, hvis du ikke tenker på ham som "Jaffaen", vil det være en begynnelse.
Kom inn.
Jack, kom inn.
- Du kjenner oberst Makepeace. - Ja.
- Hvordan går pensjonistlivet? - Fint.
Jeg legger meg, jeg våkner, jeg legger meg.
Det er... det er et liv.
Jeg kjeder vettet av meg, sir.
Jeg beklager det.
- Noe jeg kan hjelpe deg med? - Det er det faktisk, general.
Skal jeg forlate rommet, Jack?
Det spiller ingen rolle.
- Vi er ikke ferdige, oberst Makepeace. - Jeg skal være rask, general.
Jeg håper du kan gjøre meg en siste tjeneste.
Jeg lytter.
Jeg vil pensjonere meg utenfor Jorden.
Jack, jeg vet ikke...
Husker du den kvinnen jeg fortalte deg om på Edora? Hun het Laira.
- Ja. - Jeg lovte henne å komme tilbake.
Jeg ber deg hjelpe meg med å holde det løftet.
Vær så snill.
Hvis jeg går med på dette, vet du at jeg ikke kan gi deg en døråpner.
Det betyr at du aldri kan dra tilbake til Jorden gjennom porten.
Jeg forstår det, sir.
Oberst...
Oberst O'Neill. Det er en ære, sir.
Newman.
Vi ser kanskje litt lurvete ut, men vi er flinke til det vi gjør.
Som er å stjele saker.
Få tak i det vi trenger til å forsvare planeten vår.
Og dere måler hvor gode dere er med det faktum at dere aldri har blitt tatt?
Vel, og med byttet fra oppdragene våre.
Vil du ta en titt på en av våre siste ervervelser?
Klart. Jeg kan ta en titt.
Denne vei, sir.
- Hva synes du? - Fikk den nettopp.
- Det er et anti-gravitasjonsapparat. - Virkelig?
- Løytnant Clare Tobias, sir. - Tobias. Jack O'Neill.
Hvis det er i orden, sir, forlater jeg deg i løytnantens dyktige hender.
Så, fortell meg om denne tingen.
Supraledet gyrostatisk virkning frembringer et anti-gravitasjonsfelt...
Stopp.
- Vitenskapskvinne? - Ingeniør. Hvorfor?
Du minner meg om noen i min gamle gruppe.
- Major Carter. - Hvordan kjenner du henne?
Hun slo meg ut av en plass i SGC.
Så, hva er din jobb her?
Min jobb er å undersøke noen av de større sakene vi tar.
De som er for store til å bli sendt tilbake til Jorden.
Se om vi kan finne ut hvordan de er laget og sende tegningene til Maybourne.
Sir, oberst Maybourne vil gjerne snakke med deg.
Ja?
Tobias.
Jack! Jeg ser du kom deg gjennom.
- Hva synes du om var lille virksomhet? - Den er glimrende, Harry.
Vi gjør hva vi kan for å gjøre det komfortabelt. Jeg har ditt første oppdrag.
- Planet PX3-595. - På tide vi fikk en av de sakene.
SG-9 klarte ikke forhandle seg frem til å få innretningen.
- Hva lags innretning snakker vi om? - Newman kan gi deg alle detaljene.
Lykke til, oberst.
- Takk. - Og, oberst, bare en påminnelse.
Dette er ikke SGC. Så hvis noen kommer i din vei, gjør du det du må.
OK, huleinngangen vi skal til er 50 meter klokken to fra porten.
De primitive innfødte kalles Tiernoder. De bruker dem til å gjemme seg for rovdyr.
Hvis et rovdyr går inn i hulen, bruker Tiernodene innretningen til å forsvinne.
Veldig fint.
- Klart. - Bingo.
Du kommer til å like denne.
- Ganske kult, hva? - Hva i...?
- Det ser ut som Asgard. - Det er det.
Dette er en Asgard-beskyttet planet.
Kan du tenke deg hvordan vi kan bruke den til hemmelige oppdrag på Jorden?
Jepp.
Men det er ikke Jorden. Klarer du å finne ut hvordan denne tingen fungerer?
Trenger ikke. En så liten ting sender vi bare tilbake til Jorden.
- Hvordan? - Har en på innsiden, i en SG-gruppe.
Maybourne sier hvor muldvarpens gruppe drar.
Vi drar dit først, leverer tingen og kommer tilbake.
Muldvarpen kommer inn senere, henter tingen og pakker den ned i utstyret sitt.
Det er på tide han tok kontakt.
Hallo, gruppe. Har dere innretningen?
- Jepp. - Bra.
Jeg har tidspunkt og koordinater for avlevering. Bare lever og dra.
- Ingen kontakt. - OK.
Jeg sender informasjon om koordinater og tidspunkt. Noter dem.
Alex?
- Skal jeg dra, sir? - Nei. Jeg drar.
- Virkelig? - Ja.
Beste måten å forstå en kommando på er å gjøre hver jobb minst en gang selv.
Det er opp til deg, oberst.
Greit, la oss være raske. Carter, Dr. Jackson, kjør testene.
La oss se om det stemmer at det er naqahdah-forekomster her.
Hvordan gikk det, sir?
Maybourne hadde riktige koordinater, men tidsberegningen hans stinker.
Jeg kolliderte nesten med en SG-gruppe på vei tilbake.
Hva er det som skjer?
Sir... Sir, vi åpner ikke porten uten direkte ordre fra oberst Maybourne.
Oberst, hva er det du gjør?
Åpner opp noen alternativer.
Det er et Asgard-skip som stiger ned over basen.
Hva er det de gjør?
Tar tilbake det som er rettmessig deres, regner jeg med.
Hør etter alle sammen. Dere har to valg her.
Når de slutter å ta ting, kommer de til å begynne å ta folk.
Dere kan bli med de fra Asgard.
Eller dere kan bli med meg. Deres valg.
Jeg holder døra åpen så dere ikke kan dra noe annet sted.
Hendene sammen. Har deg nå, Newman.
Bra jobbet. Gi meg en av de tingene.
Her.
Hva i helvete...? Hva er det du gjør?
Jobben min.
Damer og herrer, jeg er glad for å meddele at dere alle er under arrest
for forbrytelser mot De forente stater og deres allierte.
- Du ødela virkelig nå, O'Neill. - Jeg synes det gikk ganske bra.
- Synes ikke du, general? - Jo, det synes jeg.
Du aner ikke hvor langt opp dette går. Du har tråkket de gale folkene på tærne.
Som de fra Tollan, Tok'ra, Asgard, Nox... De folkene?
De nekter å gi oss det vi trenger til å forsvare oss mot Goa'ulden.
Vi trenger ikke sakene deres, Makepeace.
Vi trenger dem.
Få dem ut herfra.
Så, bare for å klargjøre.
Hele siste uke, fra appellen til Tollana,
som jeg forresten jobbet mye med, regner jeg med bare var bløff?
I løpet av de siste to ukene, har de kontaktet oss både fra Asgard og Tollan
med bevis for at vi stjal teknologi fra dem.
- Vi? SGC? - Ja.
Asgard, Tollan og Nox ville kutte alle bånd til oss.
Vi overbeviste dem om at tyveriet var utført av en svindlergruppe utenfor SGC.
Vi insisterte på at dere pågrep dem selv.
Dere har nå gjenvunnet vår tillit.
Så du arrangerte det hele på Tollana
i forhapning om at muldvarpen ville kontakte deg?
Og du trodde ikke at du kunne stole på oss til å hjelpe?
Vi ville forsikre oss om at deres reaksjon var som den skulle.
Og Asgard insisterte på at oberst O'Neill var den eneste involverte.
De liker meg.
Og nå, vil du bli med meg, Deres Eminense?
Jeg er tilbake.
Godt å ha deg tilbake, sir.
- Virkelig. - Takk.
Daniel?
De sakene jeg snakket om hjemme hos meg...
- Jeg ble avlyttet. Jeg måtte late som. - Det er... Jeg forstår.
Selvfølgelig, hele vennskapsgreia, grunnlaget er solid.
Selvfølgelig. Du trenger... Du trenger ikke...
Nei, jeg føler på en måte...
Jeg setter pris på at du kom for å se om jeg var OK.
Det... Det betyr noe.
Faktisk, nei, det gjør det ikke.
Vi... Vi trakk strå.
Jeg tapte.